I'm in STUPID LOVE ×2 僕は馬鹿な恋をしてる ×2 언제나 넌 나를 헷갈리게 만들어 いつも君は僕を混乱させる 관심 없는 척 은근슬쩍 있는 척 無関心なふりして実は関心あるふり 네가 날 좋아하지 않는단 걸 알아 (I know) 君が僕を好きじゃないことはわかっ…
내 몸이 기억해 僕の身体が覚えてる Eh eh eh Remember your scent 君の香りを覚えてる Eh eh eh 바람을 따라온 너의 향기 風と共にやってきた君の香りのせいで 자꾸 떠올리게 해 しきりに思い出す 네가 뱉은 숨결 君の息遣いさえ 그것마저 계속 나를 괴롭혀…
시끄러운 네 목소리가騒がしい君の声が아름다운 네 목소리가美しい君の声が그리워서恋しくて까맣게 질린 높은 도시와真っ黒になった高い都市と어둡고 탁한 나의 거리가暗く濁ったこの街が지겨워 날 좀 꺼내줘うんざりだ ここから出してくれ이곳에서 벗어날 …
잠깐 너와 있고 싶은데少しの間 君といたいから친구 약속은 미룰게 한 10분 뒤에友達との約束は10分遅らせるよCan I get your time僕に時間をくれる？부담은 갖지 마負担に思わないで사람들은 하나둘씩 사라져가는데人々は少しずついなくなって가로등 아래 …
생각 없이 그냥 spend it everyday何も考えずにただ毎日を過ごす잔을 채워 너나 할 것 없이 섞어コップを満たしてやみくもに混ぜる또 하루 지나 burnout 앓이해また1日が過ぎて燃え尽きたように하루 끝 feed에 감성을 업데이트1日の終わりのフィードに感性を…
무슨 말을 해도 소용없잖아요何を言っても聞かないだろ내 속이 어떤지도 모르잖아요俺の気持ちも知らないだろ간절하게 딛고 있는 발걸음切実に踏みしめている一歩さえ당신은 방황이라 부르잖아お前は彷徨いだって言うじゃないか멍청한 놈이라고 생각하잖아バ…
나를 두고 가 僕は置いていかれた둘의 장면 속에2人の場面の中に혼자 남아있어 난 난僕は1人残っていたんだ기억으로 헤매는 매일과記憶で彷徨う毎日と네 생각이 만든 미로가君の思いが作った迷路が이제는 간절해 난 난今は切実なんだ 僕は지루했던 공간 속의…
너에게 한 권의 책을 읽어주려 해君に1冊の本を読んであげる한 장씩 아름다운 일들을1ページずつ 美しい出来事を시간이 지나 이 순간에 영원히 사랑해時間が過ぎてこの瞬間に永遠に君を愛してる기억의 끝 어딘가에 있을 첫 페이지記憶の終わりのどこかにある…
밤 하늘 달이 참 크다고夜空の月が大きいと사람들 점점 모여가면人々が少しずつ集まっていけば아득한 별빛 아래 손을 맞잡고서果てしない星あかりの下で手を繋いで둘만의 별자리를 그렸어 二人だけの星座を描いたYeah yeah 별자리를 따라가다 서로의 숨결을 …
봄눈이 내린 후에 피어나던春の雪が降った後に咲いた우리 둘의 모습은僕たち2人の姿は서서히 변해 간 거리의 풍경처럼ゆっくり変化していった街路の風景のように바뀌어갔지変わっていった뜨거웠던 한순간을 움켜쥐고 가지려 한熱く燃え上がる一瞬を握りしめ…
Yeah BRANDNEWYeah AB6IXLego비에 범벅이 돼雨でびしょ濡れになって이 거리를 거니네この通りを歩く미친 사람처럼狂ったように잘 지내니 넌君は元気なの？복선이었던가伏線だったんだろうか유난히 네가 예뻐 보이던 날いつもより君が可愛く見えた日같은 머리…
창밖으로 하나둘씩窓の外で少しずつ불빛이 꺼질 때쯤이면明かりが消える頃になったら하늘에 편지를 써空に手紙を書く날 떠나 다른 사람에게 갔던私を離れて別の人のところへ行った너를 잊을 수 없으니あなたを忘れられないから내 눈물 모아서 하늘에私の涙を…
내가 태어나기 전 먼 옛날僕が生まれる前の遠い昔빛조차 모습을 감추었던 그 날光さえ姿を隠していたその日작은 점에서 시작된 꿈은小さい点から始まった夢は걷잡을 수 없이 커져あらがう術もなく大きくなる이미 마음속에선 날 떠나すでに心の中では僕は発ち…
익숙한 날에 낯선 이 기분은いつも通りのような日に慣れないようなこの気分は변함없길 바랐던 내 마음 탓이죠変わらないように願っていた僕の気持ちのせいでしょう그리워해도 내일로 가야죠恋しくても明日に向かわないといけないけれど내 마음은 반대로 멀어…
I think a lot about you君のことをたくさん考えちゃう빛이 막 둘러싸光が僕を取り巻くような이런 기분이こんな気分が난 어색하기만 한데僕はただただぎこちないのにYou gave me something you babe君は僕にあるものをくれたんだ너만이 날 위로君だけが僕の…
정류장에서 좀만 더 停留所からもう少しだけ멀어도 좋을 텐데 遠くてもいいのに보폭이 괜히 작아지곤 해 歩幅がやたら小さくなる마음 같아선 実は보이는 벤치마다 잠시 ベンチが見えるたびに앉았다가 가고 싶은데 ちょっと座りながら行きたいのに마냥 신이 …
Another day has goneまた1日が過ぎて行ったYou always by my side君はいつも僕のそばにいるI will never let you go決して手放さないよBaby you are not alone君は1人じゃない이제 너의 손을 줘さあ手を出してYour pretty hand君の綺麗な手を나를 봐 이 밤…
어서 와 모두에게早くおいで みんなに그 끝에 끝내지 못한 이야기를あの時最後までできなかった話を전부 들려줄게全部聞かせてあげる순수한 마음만 담아서 Veronicaまっすぐな心だけを込めてベロニカ꺼내 보내줄게自由にしてあげる설명할 수 없는説明できな…
Happy BirthdayHappy Happy Birthday매일 너를 기념해毎日君をお祝いするよ같이 있고 싶어 night and day一緒にいたいんだ 一日中너무 완벽해すべてが完璧なんだ모든 게 말도 안 되게ありえないくらいYou're mine僕のものだよOh my goddess僕の女神様불이 켰…
너와 함께 보냈던君と一緒に過ごした지난 봄엔 이상하게去年の春にはなぜか따뜻한 눈이 내려와 기분이 좋았죠暖かい雪が降ってきて気分がよかったんだ올해도 눈이 올까요今年も雪が降るかな나 기대해봐도 되죠期待してもいいでしょ？느낌이 좋아 놓칠까 손 …
언제나 옆에 있을 것 같던 네가いつも隣にいると思ってた君が없는 상상을 해봤어いなくなる想像をしてみた너무나 두려워怖すぎる혼자될 거 같아서 Um1人ぼっちになるみたいで질끈 두 눈을 감았어ぎゅっと目を閉じた혹시나 네가 다른 곳을 찾을까 봐君が違う…
홀로 거울 앞에 선 모습이一人鏡の前に立った姿が너무 외로워すごく孤独で거울에 비친 내 눈동자가鏡に映った僕の目が너무 차가워すごく冷たい너와 함께 밟던 스텝이君と一緒に踏んでたステップが점점 무뎌지고だんだん遅くなって같이 리듬을 타던一緒にリズ…
무심코 내려다본 신발 끝엔何気なく見下ろした足元には웬 노란색을 띠는 꽃이 피었네黄色い花が咲いてた홀로 피어난듯한 저 민들레独りきりで咲いたようなそのタンポポ그 모습이 나를 닮아 있는 듯해その姿が僕に似てる気がする사람들에게 밟히고 뜯겨도たく…
눈 감았다 뜨면目を閉じて開ければ모든 게 다 새로워 보여全てのものが新しく見える큰 숨을 삼키면大きく息を吸えば달콤함에 정신을 잃어甘ったるさに気を失う몸을 파고드는 황홀한 이 감각体の奥に染み込むようなうっとりするこの感覚이미 나는 중독되어 벗…
앞만 보고 달려가려 하네前だけ見て走っていくのさ의미 없는 건 이제 그만해もう意味のないことはやめる아직은 반쪽짜리일지 몰라まだ中途半端かもしれない하지만 증명해낼게 my lifeでも証明してみせるよ 僕の人生그 수많은 시간 가늠할 수조차 없어あまり…
이 시간 속을 falling downこの時間を遡る물살을 거스르는 연어 떼처럼流れに逆らって泳ぐサケの群れのように다시 태엽을 되감아またぜんまいを逆にまわす그 순간의 널 구해낼 수만 있다면あの時の君を助け出すことさえできるなら먹구름 몰려와도雨雲が集ま…
알고 싶어 너의 하루는 어땠나요知りたいな 君の1日はどうだった？괜찮아요 다 for YOUTHでも何があっても大丈夫だよ 青春だから무작정 그냥 걸었어ただやみくもに歩いた부는 바람은 내 마음 알 것 같아서吹く風は僕の気持ちをわかってるみたいで다 큰 어른…
어때 잘 지내니どう？元気に過ごしてる？내 생각은 하니僕を思い出すことはある？널 잊지 못해 난 이렇게君を忘れられないんだ僕はこんなふうに그때는 사랑이 참 어렵고あの時は愛が難しくて널 받아 주기엔 난 어렸지 Yeah君を受け止めてあげるには僕は幼か…
어디로 가야 할까 どこに行くべきなんだろうか이 STORY의 끝은 어딜까このストーリーの終わりはどこだろうか평소보다 움츠러든 어깨 いつもより縮こまった肩잘 안돼 서 있는 게 YEAHちゃんと立っていられないんだ어둠에 가리워진 내 꿈 속 闇に覆われた僕の…
숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다息を止めて 僕の海へ入っていく아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다美しくても 悲しくて泣く僕に向き合う저 어둠 속의 날あの暗闇の中の僕を 찾아가 말하고 싶어探しにいって こう言いたい오늘은 널 더 알고 싶다고 ye…
