ONEUS【완벽하지 않아도 괜찮아 (Incomplete)】歌詞/日本語訳
앞만 보고 달려가려 하네
前だけ見て走っていくのさ
의미 없는 건 이제 그만해
もう意味のないことはやめる
아직은 반쪽짜리일지 몰라
まだ中途半端かもしれない
하지만 증명해낼게 my life
でも証明してみせるよ 僕の人生
그 수많은 시간 가늠할 수조차 없어
あまりにも長くて予想もできないけど
멈추면 안 돼
止まったらダメだ
남들보다 뒤처져지면 안 돼
他人より遅れてたらダメだ
넌 늘 이겨내야 해
君はいつも勝ってなきゃいけない
틀에 박힌 말 그만
そんな型にはまった言葉はもうやめて
내 방식대로 길을 가볼래
僕のやり方でやってみるよ
끝이 없는 도움닫기
終わりのない助走
이제야 출발선에 서서
今やっとスタートラインに立って
남들보다 조금
他人より少し
늦게 시작해도 상관없어
遅く始めても関係ないさ
My life is incomplete
僕の人生は不完全だ
불완전한 emotion
不完全な感情が
마치 크레타섬의 미로처럼
まるでクレタ島の迷路のように
난 꼬여 있지
こんがらがる
어떻게든 완성될 운명이니까
でもどうにかして完成される運命だから
완벽하지 않아도 괜찮아
完璧じゃなくても大丈夫
My life is incomplete
僕の人生は不完全さ
완벽하지 않아도 괜찮아
完璧じゃなくても大丈夫
나 나 나 날아 fly away
飛んでいくんだ 遠くに
나 나 나 날아 fly away
飛んでいくのさ 遠くまで
My life is incomplete
僕の人生は不完全さ
완벽하지 않아도 괜찮아
完璧じゃなくても大丈夫
I'm a being legend
伝説になるのさ
Level up do better
もっとレベルアップして
포기란 없어
諦めなんてものはない
여기 닻을 내려
ここに錨をおろすんだ
난 필요 없어 navigation
ナビなんて必要なくて
너란 꿈을 잡기 위해 미친 듯이 달렸어
君という夢を掴むために狂ったように走った
뛰어가 또 넘어가도 멈추지 마
走れ 転んでも立ち止まるな
올라가 더욱
登っていけもっと
왕관의 무게 이겨내야 해
王冠の重みに耐えなきゃいけない
쓸어 담아 몇 배로
かき集めて何倍にもするのさ
다치고 버티고 반복을 해
怪我をしても痛みを耐え続けて
따지고 보면
問いかけてみれば
다 한걸음에 달려갈 수 있어
みんな一歩を踏み出せるはずさ
다시 날아갈 수 있어 uh
また飛んでいけるはずさ
끝이 없는 도움닫기
終わりのない助走
이제야 출발선에 서서
やっとスタートラインに立って
남들보다 조금
他人より少し
늦게 시작해도 상관없어
遅く始めても関係ない
My life is incomplete
僕の人生は不完全だ
불완전한 emotion
不完全な感情が
마치 크레타섬의 미로처럼
まるでクレタ島の迷路のように
난 꼬여있지
こんがらがってる
어떻게든 완성될 운명이니까
でもどうにかして完成される運命だから
완벽하지 않아도 괜찮아
完璧じゃなくても大丈夫
My life is incomplete
僕の人生は不完全さ
완벽하지 않아도 괜찮아
完璧じゃなくても大丈夫
나 나 나 날아 fly away
飛んでいくんだ遠くへ
나 나 나 날아 fly away
飛んでいくのさ遠くまで
My life is incomplete
僕の人生は不完全さ
완벽하지 않아도 괜찮아
完璧じゃなくても大丈夫
앞만 보고 달려가려 하네
前だけ見て走るのさ
의미 없는 건 이제 그만해
もう意味のないことはやめる
한 걸음 두 걸음
一歩 また一歩
계속 멈추지 말고 나아가
止まらずに歩き続けよう
결국엔 그곳에 닿을 테니까
最後にはその場所にたどり着くはずだから
끝이 보이지 않아도
終わりが見えなくても
먼지 털고 일어나면 돼
埃をはらって起き上がればいい
숨 가쁘게 쉬지 않고 달려왔어
息が切れるほど 休みなく走ってきて
난 보란 듯 이렇게
僕はこんなふうに誇らしげに
실패 딛고 다시 성공해
失敗を踏みしめて また成功するのさ
난 즐기며 내 길을 가면 돼
僕は幸せに僕の道を行けばいい
마치 크레타섬의 미로처럼
まるでクレタ島の迷路のように
난 꼬여있지
僕はこんがらがってる
완벽하지 않아도 괜찮아
完璧じゃなくても大丈夫
My life is incomplete
僕の人生は不完全さ
완벽하지 않아도 괜찮아
完璧じゃなくても大丈夫
나 나 나 날아 fly away
飛んでいくんだ遠くへ
나 나 나 날아 fly away
飛んでいくのさ遠くまで
My life is incomplete
僕の人生は不完全さ
완벽하지 않아도 괜찮아
完璧じゃなくても大丈夫
