けーぽぺんによるけーぽぺんのためのBLOG

自分用

2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧

BTS【Born Singer】歌詞/日本語訳

I'm a born singer 좀 늦어버린 고백僕は生まれながらの歌手なんだ 少し遅れた告白 (I swear)僕は誓う언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어いつも遠かった蜃気楼が目の前にある (여기 있어)ここにあるI'm a born singer 어쩌면 이른 고백僕は生まれな…

BTS【길/Road/Path】歌詞/日本語訳

Yeah, wassupYou know, time flows like stars時間は星のように流れる시작은 에미넴 가리온 에픽하이始まりはエミネム、GARION、エピックハイ따라 하는 걸 넘어 내 랩을 적고 새기다マネだけじゃ済まず俺のラップを書いて刻む보니까 벌써 어느새 내가 홍대気…

BTS【Butterfly】歌詞/日本語訳

아무것도 생각하지 마何も考えないで넌 아무 말도 꺼내지도 마君は何も言わないで그냥 내게 웃어줘ただ僕に笑いかけてよ난 아직도 믿기지가 않아僕はまだ信じられないんだ이 모든 게 다 꿈인 것 같아全部夢みたい사라지려 하지마消えようとしないでIs it tru…

BTS/JIN&JIMIN&V&JUNGKOOK【보조개/dimple】歌詞/日本語訳

꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나ちゃんと隠れてても笑うと現れる어디서 온 걸까どこから来たんだろう거짓말하지마 천사가 맞잖아ウソ言わないで 天使なんでしょ?니 정체가 뭐야君の正体は何?But you그 미소는 잔인하다 못해その笑顔は残酷すぎてCruel그 볼을 …

BTS/JIMIN【Serendipity (Full Length Edition)】歌詞/日本語訳

이 모든 건 우연이 아냐この全てのことは偶然じゃない그냥 그냥 나의 느낌으로ただ僕の感じで온 세상이 어제완 달라全世界が昨日とは違う그냥 그냥 너의 기쁨으로ただ君の喜びで니가 날 불렀을 때君が僕を呼んだ時나는 너의 꽃으로僕は君の花で기다렸던 것처…

BTS/JIN&JIMIN&V&JUNGKOOK 【Lost】歌詞/日本語訳

눈을 감고 아직 여기 서 있어目をつぶって まだここに立っている사막과 바다 가운데 길을 잃고서砂漠と海の真ん中で道に迷って여전히 헤매고 있어 相変わらず彷徨っている어디로 가야 할지 yeahどこに行けばいいんだろう이리도 많을 줄 몰랐어こんなにも多い…

BTS/V【Inner Child】歌詞/日本語訳

그때 우리あの時の僕ら참 많이 힘들었지本当に辛かったよね너무나 먼 저 하늘의 별とてもとても遠いあの空の星올려보면서見上げながら그때의 넌あの時の君は은하수를 믿지 않아天の川を信じてない하지만 난 봐버렸는 걸でも僕は見てしまったんだ은색 galaxy…

BTS/JIN&J-HOPE&JUNGKOOK【Jamais Vu】歌詞/日本語訳

또 져버린 것 같아また負けてしまったみたいだ넌 화가 나 보여君は怒ってるように見える아른대는 Game over over overちらつくゲームオーバー만약 게임이라면もしゲームなら또 load하면 되겠지만またロードすればいいけどI guess I gotta deal with this, de…