けーぽぺんによるけーぽぺんのためのBLOG

自分用

2022-01-01から1年間の記事一覧

【STUPID LOVE - 원어스(ONEUS)】歌詞/日本語訳/和訳

I'm in STUPID LOVE ×2 僕は馬鹿な恋をしてる ×2 언제나 넌 나를 헷갈리게 만들어 いつも君は僕を混乱させる 관심 없는 척 은근슬쩍 있는 척 無関心なふりして実は関心あるふり 네가 날 좋아하지 않는단 걸 알아 (I know) 君が僕を好きじゃないことはわかっ…

【Same Scent - 원어스(ONEUS)】歌詞/日本語訳/和訳

내 몸이 기억해 僕の身体が覚えてる Eh eh eh Remember your scent 君の香りを覚えてる Eh eh eh 바람을 따라온 너의 향기 風と共にやってきた君の香りのせいで 자꾸 떠올리게 해 しきりに思い出す 네가 뱉은 숨결 君の息遣いさえ 그것마저 계속 나를 괴롭혀…

【백색소음 / 白色騒音 (Prod. DJANGHO UNCHAINED) (Feat.CyA) - LEEDO】歌詞/和訳/日本語訳

시끄러운 네 목소리가騒がしい君の声が아름다운 네 목소리가美しい君の声が그리워서恋しくて까맣게 질린 높은 도시와真っ黒になった高い都市と어둡고 탁한 나의 거리가暗く濁ったこの街が지겨워 날 좀 꺼내줘うんざりだ ここから出してくれ이곳에서 벗어날 …

【취급주의 (Fragile) - 원어스 (ONEUS)】歌詞/日本語訳/和訳

잠깐 너와 있고 싶은데少しの間 君といたいから친구 약속은 미룰게 한 10분 뒤에友達との約束は10分遅らせるよCan I get your time僕に時間をくれる?부담은 갖지 마負担に思わないで사람들은 하나둘씩 사라져가는데人々は少しずついなくなって가로등 아래 …

【Skydivin’ - 원어스 (ONEUS)】歌詞/日本語訳/和訳

생각 없이 그냥 spend it everyday何も考えずにただ毎日を過ごす잔을 채워 너나 할 것 없이 섞어コップを満たしてやみくもに混ぜる또 하루 지나 burnout 앓이해また1日が過ぎて燃え尽きたように하루 끝 feed에 감성을 업데이트1日の終わりのフィードに感性を…

【불시착 (STAY YOUNG)(不時着) - AB6IX 】歌詞/日本語訳

무슨 말을 해도 소용없잖아요何を言っても聞かないだろ내 속이 어떤지도 모르잖아요俺の気持ちも知らないだろ간절하게 딛고 있는 발걸음切実に踏みしめている一歩さえ당신은 방황이라 부르잖아お前は彷徨いだって言うじゃないか멍청한 놈이라고 생각하잖아バ…

【Always, All ways - GHOST9(고스트나인)】歌詞/日本語訳

나를 두고 가 僕は置いていかれた둘의 장면 속에2人の場面の中に혼자 남아있어 난 난僕は1人残っていたんだ기억으로 헤매는 매일과記憶で彷徨う毎日と네 생각이 만든 미로가君の思いが作った迷路が이제는 간절해 난 난今は切実なんだ 僕は지루했던 공간 속의…

【기억 속 한 권의 책 (A book in Memory)(記憶の中の一冊の本)-원위 (ONEWE)】歌詞/日本語訳

너에게 한 권의 책을 읽어주려 해君に1冊の本を読んであげる한 장씩 아름다운 일들을1ページずつ 美しい出来事を시간이 지나 이 순간에 영원히 사랑해時間が過ぎてこの瞬間に永遠に君を愛してる기억의 끝 어딘가에 있을 첫 페이지記憶の終わりのどこかにある…