けーぽぺんによるけーぽぺんのためのBLOG

自分用

2021-07-01から1ヶ月間の記事一覧

【천체 (COSMOS) - 원위 (ONEWE)】歌詞/和訳/日本語訳

내가 태어나기 전 먼 옛날僕が生まれる前の遠い昔빛조차 모습을 감추었던 그 날光さえ姿を隠していたその日작은 점에서 시작된 꿈은小さい点から始まった夢は걷잡을 수 없이 커져あらがう術もなく大きくなる이미 마음속에선 날 떠나すでに心の中では僕は発ち…

【 Flashback - N.Flying 】歌詞/日本語訳/和訳

익숙한 날에 낯선 이 기분은いつも通りのような日に慣れないようなこの気分は변함없길 바랐던 내 마음 탓이죠変わらないように願っていた僕の気持ちのせいでしょう그리워해도 내일로 가야죠恋しくても明日に向かわないといけないけれど내 마음은 반대로 멀어…

【Monday to Sunday - GHOST9】歌詞/日本語訳/和訳

I think a lot about you君のことをたくさん考えちゃう빛이 막 둘러싸光が僕を取り巻くような이런 기분이こんな気分が난 어색하기만 한데僕はただただぎこちないのにYou gave me something you babe君は僕にあるものをくれたんだ너만이 날 위로君だけが僕の…

NCT DREAM【같은 시간 같은 자리 (Walk you home)】歌詞/日本語訳/和訳

정류장에서 좀만 더 停留所からもう少しだけ멀어도 좋을 텐데 遠くてもいいのに보폭이 괜히 작아지곤 해 歩幅がやたら小さくなる마음 같아선 実は보이는 벤치마다 잠시 ベンチが見えるたびに앉았다가 가고 싶은데 ちょっと座りながら行きたいのに마냥 신이 …

GHOST9【Antenna】日本語訳/和訳/歌詞

Another day has goneまた1日が過ぎて行ったYou always by my side君はいつも僕のそばにいるI will never let you go決して手放さないよBaby you are not alone君は1人じゃない이제 너의 손을 줘さあ手を出してYour pretty hand君の綺麗な手を나를 봐 이 밤…

ONEWE【베로니카의 섬 (Veronica)/ベロニカの島】歌詞/日本語訳/和訳

어서 와 모두에게早くおいで みんなに그 끝에 끝내지 못한 이야기를あの時最後までできなかった話を전부 들려줄게全部聞かせてあげる순수한 마음만 담아서 Veronicaまっすぐな心だけを込めてベロニカ꺼내 보내줄게自由にしてあげる설명할 수 없는説明できな…