けーぽぺんによるけーぽぺんのためのBLOG

自分用

2019-08-01から1ヶ月間の記事一覧

BTS【EPILOGUE : Young Forever】歌詞/日本語訳

막이 내리고 (나는 숨이 차)幕が降りて (僕は呼吸が乱れ)복잡해진 마음 (숨을 내쉰다)複雑になった気持ち(息を吐き出す)오늘 뭐 실수는 없었었나今日何か失敗はなかったか관객들의 표정은 어땠던가観客達の表情はどうだったか그래도 행복해 난 이런 …

BTS【Answer : Love Myself】歌詞/日本語訳

눈을 뜬다 어둠 속 나目を開ける 暗闇の中の僕심장이 뛰는 소리 낯설 때心臓が脈打つ音に慣れない時마주 본다 거울 속 너向かい合う 鏡の中の君に겁먹은 눈빛 해묵은 질문怖がる瞳 古くなった質問어쩌면 누군가를 もしかすると誰かを사랑하는 것보다愛するこ…

BTS【둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를) /2! 3!】歌詞/日本語訳

꽃길만 걷자「花道だけ歩こう」그런 말은 난 못해そんな言葉 僕は言えない좋은 것만 보자「良いことだけ見よう」그런 말도 난 못해そんな言葉も僕は言えない이제 좋은 일만 있을 거란 말これからは良いことばかりだろうなんて言葉더는 아프지도 않을 거란 말…