けーぽぺんによるけーぽぺんのためのBLOG

自分用

2019-02-01から1ヶ月間の記事一覧

BTS防弾少年団【The Truth Untold】歌詞/和訳…전하지 못한 진심(伝えられなかった本心)

歌詞/意訳 외로움이 가득히 피어있는 이 garden さびしさの花であふれたこの庭園 가시투성이 傷だらけだ 이 모래성에 난 날 매었어 この砂の城に僕は自分を埋めた 너의 이름은 뭔지 君の名前は何なのか 갈 곳이 있긴 한지 行くところはあるのか Oh could yo…

BTS防弾少年団【네시:4 o'clock】RM&V 歌詞/和訳

歌詞/意訳 어느 날 달에게 길고긴 편지를 썼어 ある日、月に長い長い手紙を書いた 너보다 환하진 않지만 작은 촛불을 켰어 君ほど眩しくはないけど、小さなキャンドルを灯した 어스름한 공원에 노래하는 이름모를 새 薄暗い公園で歌う名前も知らない鳥 Where…

【AWAKE】BTS防弾少年団・JIN진 歌詞/和訳/意訳

歌詞/意訳 믿는 게 아냐 信じてるわけじゃない 버텨보는 거야 耐えてみるのさ 할 수 있는 게 나 이것뿐이라서 できることが僕にはこれだけだから 머물고 싶어 行きたくない 더 꿈꾸고 싶어 もっと夢を見ていたい 그래도 말야 떠날 때가 됐는걸 それでもね、…